Главная задача такого переводчика — работать с технической документацией
Фото: Евгения ГУСЕВА. Перейти в Фотобанк КП
Компания с китайскими инвестициями уже несколько месяцев ищет в Оренбурге специалиста, который отлично знает технический китайский и свободно говорит на английском. Работодатель обещает 110 тысяч рублей в месяц, но желающих нет, передал «АиФ в Оренбурге».
Главная задача такого переводчика — работать с технической документацией на оборудование, которое привозят из-за границы. При этом в объявлении не уточняют, сумму на руки или до вычета налогов имеют в виду.
Для сравнения: в соседнем Казахстане переводчиков с китайского ждут на нефтегазовых предприятиях. Там готовы платить 1 млн тенге на руки — это около 200 тысяч рублей по текущему курсу. Речь идет о специалистах, которые знают путунхуа.
А самые высокие зарплаты — в Москве. Там переводчику с китайским и знанием технических терминов готовы платить 250 тысяч рублей на руки.
По данным Оренбургстата, средняя зарплата в области за первое полугодие составила 87 792,4 рубля. Это на 9,6% больше, чем год назад.