Пэпэ, шнейне, втфа: оренбургская молодежь рассказала о значении диковинных слов

Новые слова придумал рэпер Ганвест

Фото: Иван МАКЕЕВ. Перейти в Фотобанк КП

Признайтесь, вы тоже в последнее время ловите себя на мысли, что не понимаете каждое второе слово в разговоре молодежи? Я как журналист был уверен в обратном, но когда очереди в магазине бросили какие-то «Пэпэ» «шнейне», «ватафа» я вдруг понял, что совсем отстал от трендов. Как связана покупка на четыреста пятьдесят рублей и набор непонятных слов? Разберемся вместе.

Забиваю фразу в поисковик, и мне сразу же в рекомендациях попадается выпуск одного из новых шоу. Гость – рэпер из Казахстана Ганвест (настоящее имя Руслан Гоминов). Именно в его соцсетях и песнях впервые прозвучали эти слова. Но есть ли в них хоть какой-то смысл? - задали ведущие музыканту вопрос артисту. Руслан уверяет, что да.

«Пэпэ» - это отсылка к лягушонку Пепе, который, по его словам, олицетворяет статус и крутость. «Шнейне» - производное от бренда «Шанель», подразумевает дороговизну и роскошь. «Фа» - то же самое что «да», используется в речь для выражения согласия. «Втфа» - ругательство, появившееся от руссификации нецензурного англоязычного высказывания.

Вымышленный язык хип-хоп исполнителя стал настолько вирусным, что его подхватили маркетплейсы. Например, майки с тематической вышивкой стоят от 1200 рублей, кружки – от 500 рублей, блокноты – от семисот. Судя по фотографиям в отзывах, покупатели такой продукции – люди до 30 лет.

Старшее поколение часто пишет гневные комментарии к тем, кто использует в речи новые слова. Но справедливо ли это? В конце концов, и «превед», и «котлы» когда-то были таким же дерзким новоязом, который сводил с ума родителей и радовал школьников. Жизнь меняется. И сленг тоже. Важно лишь одно: чтобы за любым шифром, старым или новым, мы продолжали слышать и понимать друг друга.