Переводчик, которого попросили участвовать в допросе "кровавой няни": Я не хочу общаться с убийцей детей

Агентство, занимающееся переводами с тюркских языков, экстренно ищет специалиста, который будет не против работать на допросе

Фото: REUTERS

На заседание в Пресненском суде, где решался вопрос об аресте "кровавой няни", был приглашен переводчик с узбекского. Об этом 38-летняя Гульчехра Бобокулова попросила сама. Напомним, женщину подозревают в жестком убийстве 4-летней девочки.

На суде Гульчехра отвечала на вопросы судьи на русском языке, но кое-какие юридические фразы и понятия ей объяснял переводчик.

Следователь просил, чтобы после заседания переводчик помог провести допрос. Однако мужчина наотрез отказался.

- Он заявил, что чисто по-человечески не готов работать с женщиной, которая хладнокровно отрезала голову ребенку и ходила с ней у метро, - сообщил "КП" источник в следствии. - Сказал, что не сможет. Потому что у него у самого есть дети... Попросил найти другого переводчика.

Агентство, занимающееся переводами с тюркских языков, экстренно ищет специалиста, который будет не против работать на допросе.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Психиатр: К убийству «кровавую няню» подтолкнул развод с мужем, а не сообщники

- Задержанная женщина больна, на нее повлияли галлюцинаторные переживания: то есть она слышала голоса, которые ею руководили, - объяснил Владимир Файнзильберг в эфире Радио «Комсомольская правда». - Поэтому, никаких сообщников, которые бы на нее действовали, кроме ее собственных галлюцинаций, нет. (подробнее)

В Ливнах бабушка убитой няней девочки с трудом говорит о втором за месяц страшном горе в семье

Затянутое тучами небо, чернеющая повсюду грязь и проливной дождь, кажется, сами природа в городе Ливны Орловской области скорбит о невинно убиенной, родившейся здесь четыре года назад малышке. С первого дня появления на свет из-за тяжелой болезни девочка мучилась и страдала. Но еще более страшной стала смерть крохи. Погибла она от рук обезумевшей няни, которая обезглавила кроху. Корреспонденты «КП» побывали на родине малышки (подробности)

Няня, убившая ребенка в Москве, обезумела из-за измены мужа

Утром в понедельник на улице Народного ополчения загорелась квартира. Приехали пожарные, довольно быстро справились с огнем. А при разборе завалов нашли... обезглавленное тело маленькой девочки (подробности)

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА

Версия психиатра по поводу няни-убийцы: Она могла смешать алкоголь с наркотиками

Мы попросили известного психиатра-криминалиста Михаила Виноградова прокомментировать, что могло стать причиной такой безумной жестокости.

- Здесь должна идти речь о том, чем эта няня была больна, - рассказал в эфире Радио «КП» психиатр-криминалист Михаил Виноградов. - Примерно девять, подчеркиваю, психических расстройств и заболеваний могут дать такую внезапную вспышку жесточайшей агрессии по отношению к ребенку (подробности)

МЕЖДУ ТЕМ

Родители обезглавленной малышки вместе с няней-убийцей гостили в Ливнах прошлым летом

Жители небольшого орловского города Ливны потрясены: убитая в Москве 4-летняя малышка оказалась той самой девочкой, на лечении которой в Германии два года назад они собирали деньги (подробности)